jpdb beta

to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)

3

sigh

2

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

7

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

1

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

4

to feel at ease

2

busy; having no time (for)

1

changing clothes; change of clothes

1

to have the privilege of doing

4

that's the way it is; such is life

16

dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself

1

hair

3

favourite dish (favorite); favourite food

1

tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes

6

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

2

meal (e.g. lunch, dinner); diet

7

unnecessary; not needed; not necessary

5

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

1

what time; (lit.) which hour

6

to pay attention (to)

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

8

acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent

1

after a meal

2

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

1

nap; short sleep; first sleep of silkworms

2

tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order

1

shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!

2

ugh; yuck; ick; blech; damn; crap

1

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

2

to eat; to drink

3

schoolchild without lunch

1

together; jointly; at the same time; with; both

5

to eat up; to consume (completely)

1

water temperature (esp. bath)

1

the five viscera and the six internal organs; inside one's body; in one's heart

1

to penetrate; to pervade; to spread

1

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

to rinse one's back

1

strange thing; odd thing; how absurd!; preposterous!

1

bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)

1

careless; thoughtless; rash; rude; at fault

2

to cover one's private parts

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

9

innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity

3

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

(not) one

2

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

26