to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
fixed time; regular time; scheduled time; fixed period; scheduled period
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
letter (of an alphabet); character; writing
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to run about; to rush about
deep sleep; sound sleep; profound sleep
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
not at all; don't worry about it; forget about it
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
one cup (of sake); (going out for, treating someone to) a drink; small drinking party
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
muddiness; murkiness; impurity (of the world, one's heart, etc.); dakuten (diacritic indicating a voiced consonant); unrefined sake
enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
swaying (with large slow movements); shaking
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
please (e.g. forgive me); I beg of you; kindly; humbly
plain; plateau; tableland
now that it's come to this; since it's come to this
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
recovery; regaining; getting back; retrieval; restoration; revival