traditional Japanese alcohol (primarily sake, but also shōchū and fruit wine)
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
washing; sashimi chilled in iced water
emphasizes direct object of action
my apologies; I'm sorry; excuse me
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
stomach ache; abdominal pain
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
something that requires thought; something that should be thought over carefully; something questionable; puzzle; riddle
quite; utterly; really; completely
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
since some time ago; for some time; for quite a while
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
matter causing distress; something causing worry
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to be helpful; to be useful
somehow; for some reason; without knowing why
to have troubles; to have concerns
difficult to ...; hard to ...
relation; relative; kind; cordial
to rest; to suspend; to give relief
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
ult (most powerful ability available to a character)
service; duty; business; Buddhist religious services
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
good-for-nothing; useless; worthless
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
trivial; not amounting to much; not a big deal
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
child; offspring; issue; sperm; (one's) seed
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
ugly woman; unattractive woman; (arch.) female demon
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
fine jewel; article of excellent quality; beautiful woman; beauty
class; heading; group; category
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)