industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
sudden rise to power; sudden rise in prosperity
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
marriage of convenience; marriage for political reasons
silver-gray hair; silver-grey hair; handsome grey-haired man; silver fox
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
before god; before an altar
bridal costume; wedding dress
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
northeastern part; the northeast
megalopolis; megacity; supercity
son of a bitch; piece of shit
finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit
to throw oneself (into an activity)
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
razor; razor-sharp (mind, intellect, etc.); keen; astute person; person of keen intellect
ability; capability; skill
pressure; encouragement; urging; promoting
general (civil engineering and construction) contractor
strong arm; stout arm; ability to carry out a difficult job; capable person
biological child; one's own child
to incur someone's enmity
to guess; to conjecture; to surmise
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
smoking area; smoking corner
person who studies very hard (at school); grind; swot; studying hard; cramming; swotting
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
library; book collection; paperback book
mental image; mental picture; image
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
literary style; form of (written) language (e.g. classical, modern)
imagined landscape; scenery in one's mind's eye
Miyazawa Kenji (1896-1933)
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords