jpdb beta

to make known

1

Kusakami

1

myth; legend

1

scandal

1

turning point; tipping point; commutation point

1

atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience

1

left arm; left-handed (baseball pitcher)

1

if I (we, etc.) could

1

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

client

1

buyer

1

ridiculously; unusually; exceptionally

1

ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck

1

old woman

1

to grab at; to grasp at; to clutch at

1

big man; large man; tall man; giant

1

to be frank; to drop all pretense

1

ardor; enthusiasm

2

honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation

3

large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part

3

imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing

4

boss (esp. yakuza); foreman

4

formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty

4

loading and unloading

1

gambler

1

to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo

1

to control; to take the lead in; to have under one's thumb

1

peerage (in Japan; 1868-1946); nobility; aristocracy

1

we

4

to arrange (flowers); to plant; living; live

1

to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

1

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

2

right-wing (politics); extreme right-wing group; right wing (bird, plane, etc.); right field; right flank; right fielder; high rank

2

wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view

1

designated organized crime group; designated criminal organisation; designated bōryokudan; designated yakuza group; group officially listed as criminal by the National Police Agency

1

first thing in the morning

1

judicial scrivener; judicial clerk; person qualified to prepare legal documents, handle real-estate transactions, etc.

1

all at once (usu. of payment); at one go

1

to domineer; to throw one's weight around; to lord it (over)

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

1

national paper; paper with a national circulation

1

to unfold; to unroll; to open

2

confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)

2

yakuza film; yakuza movie

1

to be beaten hollow; to be argued into silence

2

grandchild

2

feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear

2

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high

1

sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment

1

evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation

1