eternal life; immortality
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
out of character; unlike one
shoegazer; shoegazing; shoegaze
running; tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet
starting line (in a race); start line; starting point
object of romantic interest; potential love interest
to shake; to waver; to tremble
person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
general; admiral; head; chief; old chap; mate
in deep black; in jet black
heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air
polarized light; polarised light; polarization (of light); polarisation
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
Canada goldenrod (Solidago canadensis var. scabra)
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
fate; destiny; predestination
elopement; running away with a lover
slaughter (of animals for meat); butchery
good looks; pretty woman; good-looking woman
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
final destination; last stop; end; conclusion; goal
high-grade sake; fine drink
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to die by the roadside; to die a dog's death
married woman; another's wife
joke; playfulness; kidding around