object of romantic interest
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
zero; 0; nought; nothing; zilch
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
yearned for; longed for; missed
to cite as an example; to refer to; to quote
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
state of mind; mentality; psychology
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to feel affectionate towards; to have feelings for; to care for; to hold dear
to look down (on); to condescend (to)
silence (not speaking); muteness
affirmation; affirmative (logic)
mutually; with each other; reciprocally; together
to press against each other; to huddle together
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
fresh off the farm; inexperienced
how long; how far; how much
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to come to like; to become fond of; to fall in love
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
is something that; is that which
long time; long interval; for quite some time
loveable; very likeable; like very much
far away; distant place; long ago; far back; by far
in order; in turn; one by one
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
negative emotions; negative feelings
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan