treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
happiness; good fortune; luck; blessing
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
but then; although; though; reasonable; natural; just
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
with the exception of; excepting; excluding
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
immediately; right away; on the spot
to become speechless; to be at a loss for words
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
mental; spiritual; emotional
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to be sad; to mourn for; to regret
selection; choice; option
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
intention; wish; purpose; mind (to do)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
special someone; special person; precious one; significant other
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness