fitting (e.g. door, window); fit
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
(private) secretary; treasured book; secret book
tropical; tropical worsted fabric
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
heaps; a lot; plenty; with a thud
to pile up; to accumulate; to estimate
equipment used in a ritual; ritual implement
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
geometric progression; proliferation; multiplying like rats
in tatters; in pieces; wiped out
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
fitting (e.g. door, window); fit; succession; continuation; series
one's home; hometown; native place; birthplace
phrase; clause; basic linguistic unit in Japanese grammar
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
(many) trees; every tree; all kinds of trees
refined; admirable; superb
vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse
hello; good day; good afternoon
addition; annexation; appendage
to be seen from the point of view of an onlooker
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
wetting oneself; peeing in one's pants
having not the slightest idea
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
physical law; laws of physics
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
finger flick to the forehead