old person; senior citizen; the aged; the elderly
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
assassin; candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
to express in a refined fashion; to weave a web of words
fury; frenzy; madness; wildness
to come to one's senses; to calm down
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
to delay; to put off; to procrastinate
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
spiritual aspect; mental aspect; emotional aspect
falling (down) unconscious; fainting (and collapsing)
near oneself; close to one; familiar
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
as if nothing had happened
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
a moment; a minute; an instant; stubborn; obstinate
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to become attached; to begin to love
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
to spit out; to eject; to dump
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture
to accuse someone; to charge someone
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
paper-covered folded fan used in noh and storytelling
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away
impeachment; denunciation; accusation; censure
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
being closed; being blocked up; being occupied; unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
weeping for joy; crying with happiness