carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
region; limits; stage; level
instructor (esp. of martial or traditional arts); teacher; model; exemplar; normal school (Japan; 1872-1947); teachers' training college
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
hint; suggestion; clue; suggestion
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
nowhere in particular; just out for a bit; (euph. for) toilet break
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to cook (e.g. rice); to boil
gravity; gravitation; gravitational pull
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
woman's heart; female instincts or psychology
ladykiller; ladies' man; murder of a woman; murderer of a woman; femicide
irrespective (e.g. of age); without discrimination; without distinction
equality; impartiality; evenness
miscellaneous duties; (trivial) routine tasks; small jobs; odd jobs
to be fated; to be linked by fate
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
telephone call; phone call; telephone (device); phone
serious; severe; grave; acute
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
fish floss; finely shredded and seasoned fish
pink fish floss; fish that has been finely shredded, seasoned and colored pink
garden (esp. with trees); park
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
attractive to men; in a style (appearance, look, etc.) that men fall for; amorous woman
someone who is bad at horse-riding; fidgety, restless person; shapely buttocks; nicely rounded bottom
chastity; fidelity; faithfulness; virtue
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich