gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
pointing (at; with one's finger)
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
by the way; meanwhile; on the other hand; by extension
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
good-for-nothing son; profligate son
disinheritance; disowning
a foolish child is more precious
over-fond parent; doting parent
one's own child; one's own children
soft flesh (esp. in a sexual context)
rumour; rumor; hearsay; report
many times over; often; repeatedly; time after time
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter
love; love (in tennis, badminton, etc.)
desperation; despair; self-abandonment
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
relationship of mutual trust; fiduciary relation
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
feeling of frustration; sense of failure
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
mixture; jumble; blend; making a cord by entwining threads of various colours
some; several; many; how many; how much; very
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
separate; special; another; separately
around the world; throughout the world
plain; plateau; tableland
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
excited condition; excited state
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
antitrust law; Antitrust Act
application (of a rule, law, method, etc.)
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)