largish; biggish; a little bit larger
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
left utterly helpless (e.g. by a curt reply or refusal); have no one to turn to; unapproachable
clicking; clopping; clacking
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
every evening; night after night
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
slight movement; slight tremor; quiver
shallow thinking; superficial view; insufficient consideration
military shoes; combat boots
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
what more can one say?; utterly at a loss for words (because of disbelief or disgust)
discreet; modest; cautious
ancestor; forefather; foremother
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)