(carved) statue; sculpture
to shout with exultation; to shout for joy
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
person who gives the right (correct) answer
what is it (that); the meaning of something; what something is about
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
pomade; balm; perfumed oil
supplementary prize; additional prize; auxiliary prize; bonus prize
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
belatedly; though a little too late
to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk
obedient; submissive; tame; slavish
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
extremely; very; really; super; so
industry terminology; professional jargon; buzzword
dissection; autopsy; postmortem examination; analysis; postmortem
in detail; with great care; completely; fully
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
truth; reality; truly; really; absolute truth
thorough investigation; close inquiry; pursuit (e.g. of the truth)
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
judging from; on the basis of; from the point of view of
something one finds questionable; something one finds fault with
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
hoe; raw fish or meat dish in Korean cuisine
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
gooily; with a squeeze; squishily; with a squish
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge