Buddhist priest; monk; son (of others)
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
Magic Marker; (permanent) marker pen; (indelible) felt-tip pen
180 degrees; complete (about-face; in policy, opinion, etc.); radical (change); hundred-and-eighty degree (turn)
change; modification; alteration; revision; amendment
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
inviolability; nonaggression; sacredness
swordsman; swordswoman; fencer
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
younger scholar; future reference
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
painful; being sorry; feeling sorry
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
Venus flytrap (Dionaea muscipula); Venus's flytrap
persistent; stubborn; sticky; viscous; viscous temperament (in Kretschmer's classification); epileptoid temperament
veil of darkness; curtain of night
something something; something or other
to cross (e.g. road); to traverse
Ninja clan master; highest-ranking ninja
to mistake (A for B); to misread
to accompany; to follow; to keep up with
meanwhile; in the meantime
refined; elegant; graceful; classic
gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)
monkey booze; sake-like liquid produced by the fermentation of fruits left by monkeys in tree caches or hollows in rocks
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
sleeping late in the morning
a morning drink (of sake)
in the end; finally; after all; ultimately
one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point
in loud gulps (esp. of alcohol)
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with