to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
chirp; twitter; warble; whale tongue
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
as you see; as you can see
to rush on; to attack; to swoop down on
light; illumination; glow; lamp; light
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
clearly; distinctly; vividly
to occur to; to remind of; to come to mind
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
clothes (that one is wearing); wearing clothes
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
willpower; energy; vitality
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
to be able to manage somehow or another
not just once; more than once; many times; again and again
two times; twice; two degrees
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
to stake; to risk; to bet; to wager
to walk noisily; to walk loudly
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
place to go; person to turn to; someone to depend on
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
now that you say that; now that you mention it
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
same; similar; (just) like; equal
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to leave as is; to ignore
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
telecommunications; correspondence