jpdb beta

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

6

to interfere; to butt in; to interrupt someone

3

lonely; lonesome; solitary; desolate

28

as we know

3

for a long time

6

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

4

way; method; means; resource; course

3

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

8

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

16

somehow; for some reason; without knowing why

6

to hesitate to say

2

considerably; not a little; in no small numbers

1

to choose one's words (with care); to be careful with one's words

5

nonexistent; not being (there); not having; not

14

consideration; guess; conjecture; judgment; judgement

2

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

11

reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

13

supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon

18

intention; aim; design

12

to send out; to forward; to show (a person) out

1

to meet; to greet

3

manners; courtesy; etiquette

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

26

prediction; estimation

6

you; buddy; monarch; ruler; he; she

42

to become settled; to be fixed

2

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

25

extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary

1

uncomfortable; ill at ease; not feel at home

6

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

3

malicious; ill-tempered; unkind

8

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

12

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

20

middle-aged couple; middle-aged husband and wife

1

point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site

3

mainly; primarily

9

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

middle period; medium-term

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

literature

8

reaffirmation; reconfirmation; revalidation

3

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

16

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

10

foreshadowing; preparation; precautionary measures

1

technique; method

2

busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses

1

overlooking; turning a blind eye

1

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

35

frequency of use

1