remnant; residue; remaining; left-over
maid; helper; help; assistance
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
noon; midday; daytime; lunch
to care for someone; to look after someone
how many people; a number of people
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
such; this sort of; like this
taking a breather; relaxation; vent hole
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
such; this sort of; like this
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to be able to manage somehow or another
compensation; indemnification; reparation; consideration
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
regular; well-regulated; systematic; orderly
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
being startled; getting a shock
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to throw at; to turn; to raise
unexpected; unforeseen; inconceivable
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to get to know each other; to make acquaintance
almost every day; almost daily
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
possessed of a strong sense of duty
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
even; even if; even though; because of; on the grounds that
young; youthful; immature; green; low (number); small
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck