figure of a person; figures of people; shadow of a person
side; beside; feature of a sword blade
temple hall with a Kshitigarbha (Jizo) image
veil of darkness; curtain of night
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
road over a mountain pass
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
natural; understandable; reasonable; no wonder
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
contour; outline; summary; outline; looks; features
to become clear; to be made public
haori and hakama (Japanese male formal attire)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
malice; malicious intent; intent to kill
still (continuing); as ever; further
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
just now; a moment ago; this very minute
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
to accomplish; to finish; to fulfill
happy event; cause for celebration; congratulations
large; big; older; senior; final; ultimate
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
tall figure; high stature
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift