continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
the orders of one's ruler
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to flare up; to burst into flames
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
noted doctor; excellent physician
true character; real nature
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
your home; your family; their home; (my) home
revival; restoration; resuscitation
request; appeal; claim; purchase
in proportion to; according to; depending on
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
escape; break-out; prolapse; proptosis
triumphant return; returning in triumph
favourable wind; favorable wind
the future; future prospects
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to step forward; to take a step forward
straight; directly; voyage; journey; straight road
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
double suicide; lovers' suicide
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
now that it's come to this; since it's come to this
paying an unannounced visit; rudeness
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
forward; frontward; ahead; rectangular front