jpdb beta

toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)

3

balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)

2

deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind

7

extensive; open; vast; vague; hazy; indistinct

1

to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted

1

to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in

1

cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly

2

combination; pair; duo

2

writing down from other written material; writing kanji text from hiragana; transcription (of spoken material); dictation

5

to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken

3

to write out; to make a fair copy; to rewrite

2

old-fashioned; ancient-looking; time-worn

4

back off!; leave me alone!

1

one's circumstances; environment; situation (in life)

4

feeling that one is living in a completely different age; feeling that something belongs to a different age; feeling that the world has changed dramatically

1

middle of the night; dead of night

6

I would rather; I would as lief do; strong preference

6

to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

4

one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives

1

cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

9

cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor

2

forgetting; lapse of memory

2

to expel; to drive out

14

husband

1

investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking

1

to make eye contact

5

to be dying

1

to expose; to disclose; to lay bare; to confess

10

to be discouraged; to be disheartened

3

to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance

1

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

2

to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)

21

close (relationship, connection, etc.); intimate; near; being in close proximity; being adjacent

2

(public) notice; attention; public eye; public gaze

2

to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence

4

making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)

2

moderately; in moderation

4

real intention; true motive; true meaning

1

to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told

2

for a short while; for a while; for some time; for the time being

9

for no particular reason; for some reason or other; somehow or other

14

sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head

2

with a bump (esp. of a head hitting something); with a clonk; with a clank

2

gargling; rinsing one's mouth

3

purpose of a visit

2

adjournment

2

decision; agreement

1

I don't want to boast but

1