attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
spell (that restricts one's movements); binding spell
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to grow taller (of people)
indeed; really; truly; very much
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
pornography; obscene book
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to tremble; to shiver; to shake
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
inference; deduction; induction; reasoning
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
situation; (present) state of affairs; circumstances
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
counter for books; volume
(the) negative (e.g. pole); yin (in Chinese divination); hidden place; unseen part
tachibana orange (Citrus tachibana)
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
author; writer; novelist; artist
writing (a book); book; (literary) work; writings
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado