shape; form; security; collateral; obverse of an old zeni coin
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
whitebait; elver (young eel)
summer term (e.g. school); summer period
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
uniforms provided for workers (by the employer); something forced upon one; something imposed on one
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
body; physique; build; stature
fragile article; breakables; broken article
hello; good day; good afternoon
laconic; of few words; reticent; quiet
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
in a sense; in some way; to an extent
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
a glance; a look; a glimpse
parting (of people); separation; farewell; breakup
to finish watching (e.g. a movie)
leather shoes; leather boots
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
small build; small stature; petite; small pattern
to nock (an arrow); to fix an arrow to the string
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to bend; to warp; to curve
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
putting together (e.g. opinions); gathering; collecting; aggregating; summarizing; integrating
government office; public office
bronze statue; bronze sculpture
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
placing (a person's) ashes inside a funerary urn (or a tomb or ossuary); interring ashes
like; similar to; something like ...; someone like ...
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property