bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
very young; little; childish; immature
fault; error; indiscretion; faux pas
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
difficult to ...; hard to ...
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
exceptional; praiseworthy; laudable
looking for something; searching for something; object being sought
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
living thing; living creature; animal; life
particularly; especially; in particular; expressly
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
hurriedly; in a hurry; in haste
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
(Confucian) temple; church; sanctuary
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
casual; unconcerned; nonchalant
that kind of; that way; that move; that trick; that game
in the same way as; just like
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
heh heh heh; tee-hee; giggle
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
just above; right overhead
to rain incessantly; to downpour
temperature; body temperature (human, animal)
consequence; outcome; result; blame
may; might; perhaps; may be; possibly