to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
lucid dream; dream in which the dreamer is aware that they are dreaming
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
relative pitch; relative hearing
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
sharing; division; draw; tie
to go mad; to go crazy; to go insane
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
current value; price; market value
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
majority decision; majority vote; majority rule
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
well-cooked; well-done; browned
boneless pork rib; boned pork rib
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
available room (hotel); vacancy; room to let
in the meantime; meanwhile
throwing down; dropping; airdrop; investment
reception (telephone); listening (to a telephone)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
loose; slovenly; sloppy; disorganized
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
pit of the stomach; solar plexus; place where water falls
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
overlapping; piling; stacking
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
secret; private; surreptitious
short trip; brief journey; excursion
having a child (usu. from a former relationship); accompanied by one's child