jpdb beta

sister complex; excessive attachment to one's sister; component stereo system

3

near relative

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

2

equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")

1

sexual relations; physical relations; carnal relations

2

(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

1

likability; favorability; popularity

2

mirror surface; lens surface

2

right-angled parallelepiped; cuboid; rectangular solid; rectangular prism

1

near future

2

after an interval of ... years; for the first time in ... years

3

(period of) a year; during the era (of)

2

authority; power; influence; (an) authority (on); expert

2

embodiment; realization; materialization

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

1

simple; plain; modest

2

to dress stylishly; to joke; to play on words

2

chic; stylish; smart

1

unimpressive; unimpressed

1

light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing

1

contrastive

3

birthday present

2

to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active

1

unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt

4

needless fear; groundless apprehension; unfounded worry

1

(arch.) bottom of the sleeve; height of the sleeve (of traditional Japanese clothing); secret; secret bribe

1

company president; manager; director

22

catalog; catalogue

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

theft; stealing; larceny

2

getting on and off (a vehicle); boarding and alighting

1

very likely; very probable

1

one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

2

restaurant

3

Egypt

3

Hatshepsut

1

to be scattered; to straggle; to be found here and there

1

ramen restaurant; noodle restaurant

4

school cafeteria

1

car model; type of (wheeled) vehicle; vehicle classification

1

Citroen

4

(police) detective

3

argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise

2

to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask

2

deep affection; dear; beloved

3

colored; color-tinted

1

being shot; being bombed

1

catercorner; diagonally opposite

1

ramen restaurant

1

arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant

1