parents' ability (or inability) to let go of their children
(private) secretary; treasured book; secret book
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
overseas student; exchange student
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
entirely; completely; cleanly; snugly
pure white; blank (e.g. mind, paper)
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
wee-wee; pee-pee; number one
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
palanquin; litter; bier; portable shrine
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to be the worst of the worst; (lit.) to deserve to die ten thousand deaths
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to be helpful; to be useful
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
regular employee; permanent employee; full-time employee
part-time job; side job; part-time worker; albite
wife; your wife; his wife; married lady; madam
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
full view; plain sight; completely visible
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
soft; flabby; spongy; mushy; soggy
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
dismissal (of an employee); discharge; firing; layoff
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
eagle (Accipitridae family)
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up