to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
in proportion to; just as much as
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
certain reasons; certain circumstances; professional constraints; (lit.) adult matters
convenient; handy; useful
good-for-nothing; useless; worthless
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
sexually transmitted disease; STD; sexually transmitted infection; STI; venereal disease; VD
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
love triangle; eternal triangle
impact; shock; impulse; (psychological) shock
(distinction of) sex; gender
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
adjacency; contiguity; being adjoined
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
government office; public office
person in charge; official; attendant
safe; vault; storage cabinet
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
eruption; volcanic eruption
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
is not; am not; are not; isn't it?
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
printout; (computer) printing
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
practical; matter-of-fact; realistic; utilitarian; pragmatic