rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
still; as yet; as it has been
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
winning a prize; placing (high; in a contest)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
old tale; folk tale; legend; reminiscence
huge; vast; enormous; swelling; expansion
relation; connection; relevance
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
chicken grunt (Parapristipoma trilineatum); threeline grunt
Shizuoka (city, prefecture)
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
check (against); collation (with); comparison; verification
memories; recollections; reminiscence
very likely; very probable
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
making (a book, etc.) into a film; adapting for the screen
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
supply; provision; service; supply
discouraged; dispirited; despondent
director; executive; officer; official; person in charge
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to go out of use; to become obsolete; to die out; to be hurt (of honour, reputation, etc.); to be harmed; to be sullied
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
just because; even if; even though
fortitude; firmness of character; sturdiness; inner strength; hardihood
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive