sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
coagulation; freezing; solidification
nikujaga; meat and potato stew
the four cardinal directions; north, east, south and west; all around; here and there; four sides (of a square)
menu; bill of fare; program; programme; schedule
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
heart pounding; chest tightening
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
competition; rivalry; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
novel; original; new; innovative
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
wearing nothing but an apron; being nude except for an apron
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
male homosexual's partner; buttocks; anus
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
husband; master (of a house, shop, etc.)
different (from); not the same (as)
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
still; even now; to this day
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
ecstatic; excited; painfully (of a headache); stinging; ice-cold (beer, etc.); noisily (chirping, barking, etc.)