to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
(nature, etc.) observation diary
likability; favorability; popularity
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
as a child; when one was a child
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
ankle; malleolus; ankle bone
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to be infected; to be contagious
travel; trip; journey; excursion; tour
Aomori (city, prefecture)
pleasure boat; sightseeing boat; tour boat; excursion boat
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
thirst for knowledge; intellectual thirst
satisfactory; decent; good; proper; respectable
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
mutually; with each other; reciprocally; together; both
talk; recital; narration; topic
cute; adorable; charming; lovely; pretty
during a telephone call; busy line
to determine whether something is right or wrong; to make something clear; to settle a matter
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to lay the blame on; to put the fault on
to hang up; to end a telephone conversation
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
to have the privilege of doing
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit
homecoming; returning home
kitchen; financial situation; finances