to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be pleased with; to suit
to redeem (from sin); to save
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
truth; reality; truly; really; absolute truth
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(some) more; even more; longer; further
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to talk; to carry meaning
had better ...; had better not ...
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
fellow; guy; thing; object; he; she
yes?; no?; isn't it?; is it?
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
family; members of a family
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
(apparently) that's what it's like, isn't it
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray