jpdb beta

to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling

1

bookshelf

1

storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting

1

safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury

13

to draw in; to attract

1

this area; around here; this point; this much; this extent

3

to hold aloft (e.g. a sword); to brandish

2

to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker

1

to have an eye for

2

destination; whereabouts; future; prospects

1

forked road; crossroads

1

generally speaking; in a broad way

1

to become complicated; to become intricate; to become tangled

1

in that respect; on that point; in that regard

1

route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

1

choice

1

assassin

3

selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject

1

passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary

1

rape; sexual assault

1

worldly desires; materialistic desires

1

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted

1

everyone; one and all

1

to chip; to nick; to break; to lack

1

ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to

1

you can never be too careful; you can't be too cautious; better safe than sorry

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

2

place where one works; construction site; working area

1

land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap

1

office worker; salaried worker; white-collar worker

1

time one returns home

1

room number

1

leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)

1

thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket

1

on the way home from work

1

to get hungry; to become hungry

2

collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street

1

to become completely chilled

1

work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)

1

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

1

(indoor) heating

1

to make coffee; to brew coffee

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup

2

warmth

1

to grow numb with cold

1

to freeze; to become frozen; to freeze over

1

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

2

to enter (house, room, etc.); to step in

1

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

1

always; all the time; constantly; frequently; often

1