jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
捉
つか
まえ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain
もっといっぱい
魚
さかな
捕
つか
まえて
来
き
ましょうよ!
Let's go catch even more fish!
2. to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
だ、
俺
おれ
がしっかり
捕
つか
まえてる
。
It's okay, I've got a firm hold on you.
3. to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain
廊
ろう
下
か
で
先
せん
生
せい
を
捕
つか
まえて
質
しつ
問
もん
した。
I caught the teacher in the hallway and asked a question.
4. towards (someone); at (someone); in (someone's) face
as 〜をつかまえて
Alt. forms
捕
つか
まえ
る
84%
つかまえ
る
12%
掴
つか
まえ
る
1%
捉
つか
まえ
る
Kanji used
捉
grab and hold
Pitch accent
つ
かまえる
Conjugations...
Used in: 123