to fight to the bitter end
pride; dignity; self-respect
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
parting; separation; farewell
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
peaceful; tranquil; calm; restful
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
complete recovery; healing
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
correction; rectification; mending; repair
headmaster; principal; dean; provost; rector
temporary absence from school
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
men and women of all ages
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
homeroom; form room; form class
to pluck; to pick; to tear
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
Bitchū (former province located in the west of present-day Okayama Prefecture)
what time; (lit.) which hour
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
there's always room for dessert; (lit.) there's another stomach for dessert
literally; to the letter; literal
mix; mixed-race person; multiracial person
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
you are quite right; reasonable; natural; just
to abbreviate; to omit; to take; to capture
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money