personal combat; one-to-one fight
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
forging; tempering; drilling; training; disciplining
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
strength; power; proficiency; ability
the most; the extreme; prime; conspicuous
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
calmly; quietly; gently; be quiet!
mane (of a horse, lion, etc.)
reserve; spare; preparation; preliminaries
it's not like; it isn't as if
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to do one's best; to put forth every effort
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
dumbfounded; in mute amazement
blow; shock; strike; batting
to resound; to echo; to reverberate
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
still (continuing); as ever; further
child prodigy; infant genius; wonder child
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken