publicity; advertisement; advertising; propaganda
United States of America; USA; United States Army
naturally; in due course; by itself; of its own accord
signature phrase; signature saying; closing spiel; surefire line; catchphrase
to slap; to strike; to spank
ahead (of); before; slightly earlier
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
beyond; across; the other side; the distance
national road; national highway
airline ticket; plane ticket; air ticket
it seems so; that's what it looks like
many; a lot of; a great number of; numerous
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
rack; ruck (rugby); lac; luck
grand; far-reaching; ambitious
loose; promiscuous; quick; brisk; rash; thoughtless
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
number; number plate; license plate
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
Ezo red fox (Vulpes vulpes schrencki)
rural area; countryside; the sticks; hometown
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
(ice cream) cone; (speaker) cone; (traffic) cone; corn; maize
(only) one option; one possible choice
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
degree of difficulty; difficulty level
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect