jpdb beta

Nemuro

5

11th day of the month; 11 days

4

leaving hospital; discharge from hospital

1

hello; hi

1

on a routine basis; regularly; habitually

14

image change; changing one's image; makeover

1

pore (of the skin)

2

to blow out; to spout out

3

thriller (movie, story)

1

fishing industry; fishery

1

to be saved up (of money)

1

crab

3

to come to like a lot; to fall in love

1

Lamaze

1

summer festival; summer matsuri

1

loss of virginity (of a female); defloration; deflowering

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

1

rice plant (Oryza sativa)

3

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

10

restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names

1

you (plural)

1

jealousy; envy

4

very popular; highly favoured

3

dilettante; person of unusual tastes; person with strange hobbies; person of refined taste; connoisseur

1

with a friendly grin; smilingly

1

to buy; to purchase; to buy out

2

going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachi-gokko; Edo-period children's game in which two players alternately pinch the back of the other's hands and stack them on top of each other while saying "itachi-gokko, nezumi-gokko"

1

making some money; earning

4

good for the health; healthy; wholesome

2

lying down; down!; lie down!

1

police officer; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) side dish (eaten with rice)

1

hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!

2

fourth rank; fourth class; fourth sign of the Chinese calendar; Denmark

7

cheek

2

jaw; chin; barb (of a fishhook)

1

Vienna sausage cut in the shape of an octopus

1

to look unconcerned; to assume a composed look

2

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

8

idea; thought; discretion; forgiveness; pardon

2

hospitalization; hospitalisation

6

endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever

4

revenge

9

to do (for someone)

9

cats and dogs (as an example of a bad relationship); (lit.) dogs and monkeys

1

coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)

2

surprise attack; surprise visit; catching a person off guard

8

medulla oblongata

2

had better do so

1

full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded

1