to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
trivial matter; trifling thing; something ordinary
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
my sympathies; that's too bad; my condolences
firmly; solidly; heartily
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
standing signboard; billboard; hoarding
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
minced meat or fish that is seasoned and fried (usu. served on top of rice); tattered; ragged; fine; small
menu; bill of fare; program; programme; schedule
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
happiness and good fortune
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to take shape; to look good enough to be shown publicly
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
cicada; locust; small-sized pulley
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
invisibly; secretly; privately
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
rattan; (rattan) cane (e.g. used in wicker furniture)
basket; basketball; basket cloth
nice person; good-natured person
free (of charge); gratuitous