jpdb beta

absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper

1

four people

1

notification of moving in

1

many; much; plenty; hardly

2

smile

1

family register; census

1

surname; family name; last name

2

report; notification

1

bow; bowing

1

to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)

1

to start for home; to head for home; to make for home

1

living space

1

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

2

sake cup; small deep porcelain bowl for serving food

1

to live; to make a living; to get on with

1

cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob

1

electrical outlet; wall socket; power plug

1

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

1

glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)

3

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

1

to run around

1

portion for two people

2

barley tea

2

mug

3

bedroom

4

rich person; wealthy person; taking good care of things; keeping things for a long time and taking care of them

1

love at first sight; being taken with someone at the first meeting

1

adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)

1

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

match (contest); to match with; to go well with

1

particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally

2

to manage something successfully; to be successful

1

barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

6

living by oneself; living alone

1

living with one's parents; living at home

1

independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation

1

each time it happens; at all such times

1

(husband and wife) both working; dual income

2

early rising

1

six o'clock

1

going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work

1

seven o'clock

4

eight o'clock

1

assumption; supposition; hypothesis

1

bedroom

2

moving slowly (and dull-wittedly)

1

cooked salmon

1