footwear; footgear; shoes
four corners; four ordinal directions
breath; breathing; tone; mood
cooperation; coordination; link
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
beach umbrella; beach parasol
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
speech; words; one's lines; remarks
to apologize; to apologise
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
nape (of the neck); nucha
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to come and stay; to drop in; to visit
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
beach hut; beachside clubhouse
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
earnings from a part-time job
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
sharing; share (on social media); market share
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
hesitation; indecision; vacillation
to put into the mouth; to eat
to taste; to taste of; to have a taste
cheap everyday food that most people enjoy (e.g. ramen, curry); eating cheap delicious food; person who seeks out cheap delicious food