flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to bring someone happiness; to make someone happy
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
hiding one's embarrassment
while; during (the time when)
eating everything (on one's plate, etc.)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
sounding of a drum or hand drum; sound of drums; full (stomach); bursting
to be called ...; to be referred to as ...
bikini (swimwear); Bikini island
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
while; even though; despite
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
to chase; to run after; to pursue
yen (Japanese monetary unit); circle
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
lottery; lot; raffle; draw
ticket; coupon; bond; certificate
first class; first rank; one degree; one level; most; best
travel; trip; journey; excursion; tour
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to hold the steering wheel; to drive (a car)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
explanation; interpretation