one day; (on) a certain day
criticism; judgement; judgment; comment
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
ancestral; hereditary; handed down from generation to generation; for generations; from generation to generation
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
hammer; hopeless swimmer; person who can't swim; someone who sinks like a stone
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
power; might; authority; influence
experiment; experimentation
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
ringing; throbbing violently
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
mincing; cutting; rapping (a percussion instrument); beating; shredded tobacco; interval
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
to comb back; to stroke upward; to smooth up
to roll up (sleeves, skirt, etc.); to tuck up; to pull up
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to replace; to change (for a new one); to renew; to reassign (an expense); to charge (to a different account); to shift (a loss)
string bikini; g-string; thong
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
Japan's best; number one in Japan
light pink; pale pink; cherry blossom pink
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to point upward; to look upward; to improve
to bud; to sprout; to develop (of talents, feelings, etc.); to awaken
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)