fresh made; freshly baked; freshly roasted
use; utilization; utilisation; application
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
shime-waza (judo stranglehold)
waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
interruption; interference; butting in
(arch.) countenance; (arch.) visage; face; honor (honour); dignity
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
summer heat; hot weather; (arch.) heatstroke
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to lend; to loan; to let out on hire
to suit the convenience of; to accommodate
substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
shady; underhanded; questionable
to be stingy (with); to skimp (on)
miser; niggard; cheapskate
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
to take a position (e.g. on an issue); to adopt a stance
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
snack (to have with a drink); side dish
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
indicates concession or compromise; indicates permission
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
losing easily; being trounced; being beaten hands down
playing at (something); game of make-believe; something done together
to become a (bad) habit; to get accustomed to