simmer; bubble out; flow out
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
one edge; one end; one side
well, ...; right, ...; now, ...
quick; prompt; alert; smart; clever; astute
recently; lately; these days
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
unexpected meeting; coincidence
careful consideration; thought
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
steel frame; steel beam; steel girder
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
stupid face; foolish look on one's face
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
principal offence; principal offense; principal offender
last ray of hope; only hope
speech and behaviour (behavior)
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
person who has committed suicide
houseboat; pleasure boat (large, roofed)
to jump from one thing to another
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
expression; look; countenance; face
off the coast; offshore; out at sea
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
dyeing black; dyed black; priest robes; priesthood; mourning dress
honeybee (Apis sp.); honey bee
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
May; fifth month of the lunar calendar
to jingle; to jangle; to clink; to act lasciviously; to act coquettishly
to have a pungent smell; to have an acrid smell
gap; break; pause; interval; cut; incision
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly