to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
rhyme; rhyme (of a Chinese character); rime
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
poem; poetry; verse; Chinese poem
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
setting a bad example to others
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
special effects; SFX; tokusatsu (genre of live-action film or television drama that makes heavy use of special effects, e.g. Godzilla)
obsolescence; becoming obsolete (of a product, etc.)
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
mental health; mental hygiene
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
leading part; leading actor; leading actress
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
to see; to look; to watch; to try to
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
good for eating; ripe enough for eating; in season
salt and pepper; seasoning with salt and pepper
yakishime chinaware; high-fired unglazed ceramics
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant