cold water; cold sake; cold; cool
to rub together (e.g. one's hands)
irrespective (e.g. of age); without discrimination; without distinction
derailment; digression; deviation
(social) position; status
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
reefy coast; windswept and wave-beaten shore
acorn barnacle (Balanomorpha spp.)
to take someone along; to be accompanied (by)
feeling rough (of the throat); irritated
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
strongly; violently; quickly; suddenly
to burn into one's memory; to sear an image
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
advance payment; up-front payment; prepayment
exploitation; overuse; abuse
a long time (since the last time)
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
(apparently) that's what it's like, isn't it
to trade in (commercial goods); to deal in; to sell
fence; hedge; barrier; wall; railing
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
General Staff Headquarters
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing