jpdb beta

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

lower half of the body; nether parts

14

to make a display of; to show off; to flaunt

1

molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

9

to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike

1

(some) more; even more; longer; further

20

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

32

emergency; extreme; great; extraordinary

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

3

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

5

steam; vapour; vapor

1

to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up

6

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

duty; role; function

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

what

1

one more time; once more; once again

7

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

6

had better ...; had better not ...

1

resignation; acceptance; consolation

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

4

image; figure; figure; form; image

1

in the meanwhile; during the time

3

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

with a splash; with a plop

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

2

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

3

substitute for ...

1

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

2

clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

stark naked; completely naked; nude

2

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

4

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

3

tsk; tut; shoot; chirp; tweet

1

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

5

wheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

boobs; boobies; breasts; breast milk

4

flattening

2

pounding mochi

1

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2