fellow; mutual; companion; comrade
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
besides; in addition; also; moreover
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
than; in comparison to; rather than; over; above
inside; interior; among; within; middle; center; during
called; known as; that; to say
pure; true; genuine; unmixed
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
erection (of the penis); becoming erect; stiffening; welling up (of an emotion)
not caring; not giving a damn
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to watch steadily; to stare
already; now; no longer; not any more
nembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha; visualizing a Buddha (in one's mind)
like; similar to; as with; in the same way
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
dizzily; giddily; spinning; boiling up
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to start to move; to get going; to come alive
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
sensitive; alert; aware; susceptible