discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
life; living; livelihood; (one's) living
such; like that; that sort of
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
incredible; unbelievable; terrific; impressive
soon; shortly; before long; nearly; almost
to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
declaration; proclamation; announcement
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
living by oneself; living alone
consideration; concern; fear; worry; solicitude
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
happiness; good fortune; luck; blessing
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to lay out a futon; to make a bed
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
preparation; arrangements
about; on; regarding; per; for every
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
all present; all concerned; all of us
to fall completely silent; to become still as death
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
common sense; general knowledge; common knowledge
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
honest; frank; candid; honestly; frankly
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
girl; daughter; baby girl; young woman
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed