jpdb beta

formal; stiff; strict; ceremonious

1

speech; expression; wording; language

1

to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of

1

coffee

5

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

3

warm; mild; genial

1

in a good mood; cheerful

1

humming; crooning

2

mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with

3

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

2

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly

1

negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head

1

indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily

1

to rack one's brains

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

13

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

4

to be worried; to be troubled

4

to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

6

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

2

to straighten oneself

1

to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)

1

to increase; to grow

1

danger; peril; hazard; risk

4

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

3

to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up

2

definite; final; decisive; conclusive

2

single word; a few words; brief comment

2

occasionally; once in a while; now and then

1

around the clock; day and night

1

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)

5

throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)

3

inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)

3

small; little; tiny

9

to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show

2

on purpose; deliberately; intentionally

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

don't you think?; indicates question

5

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

6

hint; suggestion; clue; suggestion

3

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

4

that sort of; like that

1

translation; version (e.g. "English version")

1

you; dear; honey

21

instant; moment; for an instant

6

to stiffen; to become stiff; to harden

2

moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant

4